La coniugazione dei verbi in tedesco, come accade nella maggior parte delle lingue, segue delle regole grammaticali ben precise. Queste regole, una volta capite e memorizzate, possono aiutarti a comprendere come funziona effettivamente il meccanismo della tanto temuta coniugazione verbale della lingua tedesca. Prima di allegarti la lista dei verbi tedeschi pdf c’è bisogno di fare una distinzione: quella tra verbi forti e verbi deboli.

I primi, meglio conosciuti come verbi irregolari, non seguono una metrica comune bensì cambiano a seconda del verbo e quindi dovrai rassegnarti a memorizzarli così come sono.

Con quelli deboli (detti anche regolari) il discorso è molto più semplice perché i verbi che fanno parte di questa categoria vengono coniugati al presente tutti allo stesso modo con una regola grammaticale universale. Quindi, una volta imparato il “trucchetto”, riuscirai a coniugare anche tutti gli altri.

Verbi Tedeschi Pdf
Esempio di come si coniuga il verbo regolare wohnen (abitare)

Verbi tedeschi regolari

Per capire di cosa stiamo parlando facciamo subito un esempio pratico:

prendiamo due verbi molto comuni: reden (parlare) e spielen (giocare)

ichredespiele
duredestspielst
er/sie/esredetspielt
wirredenspielen
ihrredetspielt
Sieredenspielen

Come potete vedere da questo esempio, nei verbi regolari la desinenza, ovvero l´ultimissima parte che fornisce le informazioni del verbo, non cambia. Rimane sempre invariata! Proviamo a prendere altri due esempi di verbi deboli o regolari: schneiden (tagliare) rennen (correre).

ichschneiderenne
duschneidestrennst
er/sie/esschneidetrennt
wirschneidenrennen
ihrschneidetrennt
Sieschneidenrennen

Anche qui la situazione rimane invariata. Per concludere possiamo asserire che la coniugazione dei verbi regolari tedeschi segue delle regole grammaticali specifiche molto facili da applicare per cui una volta imparate sarai in grado di coniugare con dimestichezza qualsiasi altro verbo regolare.

Verbi irregolari tedeschi

Il discorso per i verbi irregolari (o verbi forti) è invece molto diverso. La grammatica tedesca per questo tipo di verbi non segue delle regole precise; però, anche in questo caso, è possibile ugualmente estrapolare alcune linee guida che ti permetteranno di far fronte a questo inconveniente.

La coniugazione dei verbi irregolari a prima vista potrebbe sembrare più complicata, ma seguendo alcune accortezze che qui di seguito ti mostreremo, potrai imparare a coniugare un qualsiasi verbo irregolare con più facilità.

Casi in cui la “a” diventa “ä”

fahren, fallen, gefallen, schlafen, schlagen, backen, blasen, braten, empfangen, fangen, graben, halten, lassen, laden, raten, tragen, waschen, wechsen

Ecco ad esempio come i verbi irregolari fahren (guidare) e schlafen (dormire) cambiano quando dal verbo all’infinito vengono coniugati al presente.

ichfahreschlafe
dufährstschläfst
er/sie/esfährtschläft
wirfahrenschlafen
ihrfahrtschlaft
Siefahrenschlafen

Quando la “e” cambia in “i”

sprechen, brechen, erschrecken, helfen, messen, schmelzen, stechen, sterben, treffen, treten, unterbrechen, nehmen, vergessen, verderben, geben

Qui invece abbiamo due esempi di verbi irregolari: sprechen (parlare) e helfen (aiutare) che quando vengono coniugati al presente cambiano la lettera “e” in “i”.

ichsprechehelfe
dusprichsthilfst
er/sie/essprichthilft
wirsprechenhelfen
ihrsprechthelft
Siesprechenhelfen

Quando la “e” si trasforma in “ie”

lesen, geschehen, sehen, stehlen, befehlen, empfehlen

ichlesesehe
duliestsiehst
er/sie/esliestsieht
wirlesensehen
ihrlestseht
Sielesensehen

Nei verbi lesen (leggere) e sehen (vedere) la “e” che troviamo nel verbo all’infinito si trasforma in “ie”.

Verbi Tedesco Pdf

Vogliamo concludere questa lezione sulla coniugazione dei verbi tedeschi con una buona notizia: tutti i verbi forti tedeschi differiscono dalla loro coniugazione “naturale” (per naturale intendiamo quella dei verbi regolari) solo ed esclusivamente nella seconda e nella terza persona singolare. Prima persona singolare, prima, seconda e terza persona plurale invece vengono coniugate al presente così come un qualsiasi altro verbo debole.

Questa è una lista completa di tutti i verbi irregolari (forti) tedeschi. Al fondo invece troverai il link: “verbi irregolari tedeschi pdf” per poter scaricare e (volendo) stampare questa lista.

INFINITOPRESENTEIMPERFETTOPASSATO PROSSIMOTRADUZIONE
backenbäcktbukhat gebackencuocere al forno
befehlenbefiehltbefahlhat befohlenordinare
beginnenbeginntbegannhat begonneniniziare
beißenbeißtbisshat gebissenmordere
bergenbirgtbarghat geborgensalvare / ricuperare
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebendescrivere
betrügenbetrügtbetroghat betrogeningannare
bewegenbewegtbewoghat bewogenmuovere
beweisenbeweistbewieshat bewiesenprovare / dimostrare
biegenbiegtboghat gebogenpiegare
bietenbietetbothat gebotenoffrire
bindenbindetbandhat gebundenlegare
bittenbittetbathat gebetenpregare
blasenblästblieshat geblasensoffiare
bleibenbleibtbliebist gebliebenrimanere
bratenbrätbriethat gebratenarrostire
brechenbrichtbrachhat gebrochenrompere
dreschendrischtdroschhat gedroschentrebbiare
dringendringtdrangist gedrungenpenetrare
dürfendarfdurftehat gedurftpotere
empfangenempfängtempfinghat empfangenricevere
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenraccomandare
empfindenempfindetempfandhat empfundenconsiderare
erschreckenerschrickterschrakist erschrockenspaventare
erziehenerziehterzoghat erzogeneducare
essenissthat gegessenmangiare
fahrenfährtfuhrist gefahrenandare / partire
fallenfälltfielist gefallencadere
fangenfängtfinghat gefangenprendere
fechtenfichtfochthat gefochtentirare di scherma
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenguardare la televisione
findenfindetfandhat gefundentrovare
flechtenflichtflochthat geflochtenintrecciare
fliegenfliegtflogist geflogenvolare
fliehenfliehtflohist geflohenfuggire
fließenfließtfloßist geflossenscorrere
fressenfrisstfraßhat gefressenmangiare
frierenfriertfrorhat gefrorengelare
gebärengebiertgebarhat geborennascere
gebengibtgabhat gegebendare
gedeihengedeihtgediehist gediehencrescere bene
gefallengefälltgefielhat gefallenpiacere
gehengehtgingist gegangenandare
gelingengelingtgelangist gelungenriuscire
geltengiltgalthat gegoltenvalere
genesengenestgenasist genesenguarire
genießengenießtgenosshat genossengodere
geratengerätgerietist geratenfinire
geschehengeschiehtgeschahist geschehensuccedere
gewinnengewinntgewannhat gewonnenvincere
gießengießtgosshat gegossenversare
gleichengleichtglichhat geglichenassomigliare
gleitengleitetglittist geglittenscivolare
grabengräbtgrubhat gegrabenscavare
greifengreiftgriffhat gegriffenafferrare
habenhathattehat gehabtavere
haltenhälthielthat gehaltentenere
hängenhängthinghat gehangenessereappeso
hauenhauthiebhat gehauenpicchiare/battere
hebenhebthobist gehobensollevare
heißenheißthießhat geheißenchiamarsi
helfenhilfthalfhat geholfenaiutare
klingenklingtklanghat geklungensuonare
kneifenkneiftkniffhat gekniffenpizzicare
kommenkommtkamist gekommenvenire
könnenkannkonntehat gekonntpotere
kriechenkriechtkrochist gekrochenstrisciare
ladenlädtludhat geladencaricare
lassenlässtließhat gelassenlasciare
laufenläuftliefist gelaufencorrere
leidenleidetlitthat gelittensoffrire
leihenleihtliehhat geliehenprestare
lesenliestlashat gelesenleggere
liegenliegtlaghat gelegengiacere
lügenlügtloghat gelogenmentire
mahlenmahltmahltehat gemahlenmacinare
meidenmeidetmiedhat gemiedenevitare
melkenmelktmolkhat gemolkenmungere
messenmisstmaßist gemessenmisurare
misslingenmisslingtmisslangist misslungenfallire
mögenmagmochtehat gemochtvolere 
müssenmussmusstehat gemusstdovere
nehmennimmtnahmhat genommenprendere
nennennenntnanntehat genanntmenzionare / nominare
pfeifenpfeiftpfiffhat gepfiffenfischiare
preisenpreistprieshat gepriesenlodare
quellenquilltquollist gequollensgorgare
ratenrätriethat geratenconsigliare
reibenreibtriebhat geriebensfregare
reißenreißtrisshat gerissenstrappare
reitenreitetritthat gerittencavalcare
riechenriechtrochhat gerochenentire con l’olfatto
ringenringtranghatgerungensuonare
rinnenrinntrannist geronnenscorrere / scivolare
rufenruftriefhat gerufenchiamare
saufensäuftsoffhat gesoffenbere (per animali)
schaffenschafftschufhat geschaffenfare
scheidenscheidetschiedist geschiedenseparare
scheinenscheintschienhat geschienensembrare
scherenschertschorist geschorentosare
schiebenschiebtschobhat geschobenspingere
schießenschießtschosshat geschossensparare
schlafenschläftschliefhat geschlafendormire
schlagenschlägtschlughat geschlagenbattere
schleifenschleiftschliffist geschliffenaffilare
schließenschließtschlosshat geschlossenchiudere
schlingenschlingtschlangist geschlungenavvolgere
schmeißenschmeißtschmisshat geschmissengettare
schmelzenschmilztschmolzist geschmolzensciogliere
schneidenschneidetschnitthat geschnittentagliare
schreibenschreibtschriebhat geschriebenscrivere
schreienschreitschriehat geschrieenurlare
schreitenschreitetschrittist geschrittencamminare
schweigenschweigtschwieghat geschwiegentacere
schwellenschwilltschwollist geschwollengonfiarsi
schwimmenschwimmtschwammist geschwommennuotare
schwindenschwindetschwandist geschwundensparire
schwingenschwingtschwangist geschwungenoscillare / vibrare
schwörenschwörtschworhat geschworengiurare
sehensiehtsahhat gesehenvedere
seinistwarist gewesenessere
singensingtsanghat gesungencantare
sinkensingtsankist gesunkencalare
sinnensinntsannhat gesonnenriflettere
sitzensitztsaßhat gesessensedere
sollensollsolltehat gesolltdovere
speienspeitspiehat gespiensputare
spinnenspinntspannhat gesponnenfilare
sprechensprichtsprachhat gesprochenparlare
sprießensprießtsprossist gesprossenspuntare
springenspringtsprangist gesprungensaltare
stechenstichtstachist gestochenpungere
stehenstehtstandhat gestandenstare in piedi
stehlenstiehltstahlhat gestohlenrubare
steigensteigtstiegist gestiegensalire
sterbenstirbtstarbist gestorbenmorire
stinkenstinktstankhat gestunkenpuzzare
stoßenstößtstießist gestoßenspingere
streichenstreichtstrichist gestrichenverniciare
streitenstreitetstritthat gestrittenlitigare
tragenträgttrughat getragenportare / indossare
treffentriffttrafhat getroffenincontrare
treibentreibttriebhat getriebenfaresport
tretentritttratist getretencalpestare
trinkentrinkttrankhat getrunkenbere
trügentrügttroghat getrogeningannare
tuntuttathat getanfare
unterbrechenunterbrichtunterbrachhat unterbrocheninterrompere
unternehmenunternimmtunternahmhat unternommenintraprendere
verbietenverbietetverbothat verbotenproibire
verderbenverdirbtverdarbist verdorbenrovinare
verdrießenverdrießtverdrosshat verdrossenseccare / irritare
vergessenvergisstvergaßhat vergessendimenticare
verlassenverlässtverließhat verlassenabbandonare
verlierenverliertverlorhat verlorenperdere
vermeidenvermeidetvermiedhat vermiedenevitare
verschlingenverschlingtverschlanghat verschlungenintrecciare
verschwindenverschwindetverschwandist verschwundenscomparire
verstehenverstehtverstandist verstandencapire
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenperdonare
wachsenwächstwuchsist gewachsencrescere
waschenwäschtwuschhat gewaschenlavare
weichenwreichtwichhat gewichenindietreggiare
weisenweistwieshat gewiesenindicare
wendenwendetwandteist gewandtgirare
werbenwirbtwarbhat geworbenpubblicizzare
werdenwirdwurdeist gewordendiventare
werfenwirftwarfhat geworfengettare
wiegenwiegtwoghat gewogenpesare
windenwindetwandist gewundenintrecciare
wissenweißwusstehat gewusstsapere
wollenwillwolltehat gewolltvolere
wringenwringtwranghat gewrungenstrizzare
ziehenziehtzogist gezogentirare
zwingenzwingtzwanghat gezwungencostringere

Scarica il file PDF!

Se desideri ulteriori informazioni su regole grammaticali ed esercizi per migliorare il tuo tedesco scrivici una email e ti invieremo il nostro materiale gratuitamente. Ti consigliamo inoltre di dare un’occhiata anche agli altri articoli sul nostro blog per quel che riguarda la lingua tedesca.

Inoltre se hai qualche incertezza di come si coniuga un verbo, regolare o irregolare che sia, questo è il sito che ti consigliamo: coniugazione.reverso.net. dove potrai trovare le coniugazioni di un verbo in tutti i suoi tempi.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.